27.február 2020

     MENU

Úvod
YouTube
Facebook
Podcast
Kontakt


Vyhľadávanie v archíve: fulltextové vyhľadávanie (aj v tele textu)


Vyhľadávanie v Svätom Písme:
     NA ZAMYSLENIE

    Vždy hovorím: «Pane, nech sa stane tvoja vôľa!»; nie to, čo chce ten alebo onen, ale nech sa stane to, čo ty chceš, aby sa stalo. To je moja pevnosť, to je moja pevná skala, to je moja bezpečná pastierska palica.

~sv. Ján Zlatoústy~

25.06.2003 -
čítanosť1325 reakcie0
(Share 280 0)


Téma: Nádej

Príklad č.1408
(Zdroj: RICHTEROVÁ, M.: Mozaika radosti. Bratislava: LÚČ, 1997, s. 12. )

      Evanjelický misionár už dlho pôsobil medzi Papuáncami v Pacifiku. Pri preklade Biblie do reči domorodcov nemohol nájsť správny výraz pre slovo „nádej“. Dlho hľadal výstižné slovo, keď tu jedného dňa musel pochovať svojho novonarodeného syna. Papuánsky mladík, ktorý sa pozeral, ako otec pochováva svojho syna, misionárovi povedal: „Ty vôbec neplačeš!“ Otec mu nato: „Prečo by som plakal, veď sa zasa uvidíme. Naše dieťa je u Boha.“ Mladík si len tak pre seba zamrmlal: „Hej, už som o tom počul. Vy kresťania sa pozeráte ponad horizont.“
      Pozerať sa ponad horizont... Áno, teraz už misionár vedel, ako má preložiť slovo „nádej“.
19.10.2006 | Čítanosť(2977)
Téma: Nádej / Vzkriesenie
25.06.2003 | Čítanosť(1049)
Téma: Nádej


© 2003 - 2020 Miron Keruľ - Kmec
Stránka je umiestnená na WebGlobe.
webdizajn
Computer and internet Computer and internet