17.október 2018

     MENU

Úvod
YouTube
Kontakt


Vyhľadávanie v archíve: fulltextové vyhľadávanie (aj v tele textu)


Vyhľadávanie v Svätom Písme:
     FACEBOOK

     NA ZAMYSLENIE

    „Usiluj sa urobiť z každodennej modlitby osobnú modlitbu, v ktorej prichádzaš z nepokoja okolo teba a v tebe k samému sebe, zo vzrušeného chvatu k pokoju, z tiesne do sveta širokých priestorov viery a od seba k Bohu.”

~KARL RAHNER ~

04.10.2006 -
čítanosť409 reakcie0
(Share 142 0)


Téma: Mt 5, 5

Archív

      Kto sú tí „tichí"? Niektorým prekladateľom sa zdal preklad tohoto pojmu výrazom „tichý" príliš pasívny, a preto ho prekladali radšej ako „mierni" alebo „láskaví". Ide teda o ľudí miernych, dobrotivých, ktorí sa zriekajú svojej vôle a svojich nárokov, aby dali priechod Božej vôli. Aj sám Pán sa takto označil v známom texte, ktorý hovorí: Vezmite na seba moje jarmo a učte sa odo mňa, lebo som tichý... (Mt 11,29).
      Zvláštne je na citovanom blahoslavenstve predovšetkým to, že ide v podstate o citát zo Žalmu 37,11, kde sa hovorí: Pokorní budú vlastniť zem.
      Kto sú to teda tí tichí, mierni či láskaví, ktorí dostanú zem ako dedičstvo? Sú to tí, ktorí nemajú na svete žiadne výsadné právo, nároky ani možnosti. Láskaví sú preto, že žijú kvôli Ježišovi bez nároku na vlastné práva. Nesúdia sa o svoje práva, sú ticho, keď im nadávajú, keď sú k nim násilnícki, nebránia sa, ustúpia, keď ich odstrkujú. Nevyvolávajú rozruch, keď sa im krivdí. Jednoducho neuplatňujú svoje práva, ale ponechávajú ich samému Pánu Bohu. Netúžia po pomste -tak tomu rozumel starocirkevný výklad. S čím sa uspokojil ich Pán, s tým sa chcú tiež uspokojiť. Každé ich slovo a čin ukazuje, že nie sú na tejto zemi doma. A práve oni dostanú zem ako dedičstvo. Týmto bez práva a bez moci - tichým a láskavým, patrí zem. Pán je ich nádejou. Pre Ježiša Krista sú schopní byť mierni, láskaví, tichí. Až vzkriesenie poskytuje kľúč k správnemu porozumeniu tohoto blahoslavenstva. Až príde Božie kráľovstvo, dostanú práve oni zem ako dedičstvo.

12.06.2003 | Čítanosť(3742)
Mt 5, 43-48
12.06.2003 | Čítanosť(3547)
Mt 5, 33-42
12.06.2003 | Čítanosť(3438)
Mt 5, 13-20


© 2003 - 2015 Miron Keruľ - Kmec
Stránka je umiestnená na WebGlobe.
webdizajn
Computer and internet Computer and internet